ناخدائی مگس
آن مگس بر برگ کاه و بول خر همچو کشتيبان همي افراشت سر
گفت من دريا و کشتي خوانده ام مدتي در فکر آن مي مانده ام
اينک اين دريا و اين کشتي و من مرد کشتيبان و اهل و راي زن
بر سر دريا همي راند او عمد مي نمودش آن قدر بيرون ز حد
بود بي حد آن چمين نسبت بدو آن نظر که بيند آن را راست کو
عالمش چندان بود کش بينشست چشم چندين بحر همچندينشست
صاحب تاويل باطل چون مگس وهم او بول خر و تصوير خس
رسول اکرم(صلى الله علیه وآله) فرموده است: «مَنْ فَسَّرَ الْقُرْآنَ بِرَاْیِهِ فَلْیَتَبَوَّا مقْعَدَهُ مِنَ النّار»؛ (هرکس قرآنرا به راى خویش تفسیرکند، براى خود جایى در آتش دوزخ انتخاب کرده است) «الجامع لاحکام القرآن» جلد 1، صفحه 32،
گر مگس تاويل بگذارد براي آن مگس را بخت گرداند هماي
اگر از تاویل رها شود دیگر مگس نیست بلکه همای سعادت است
آن مگس نبود کش اين عبرت بود روح او نه در خور صورت بود . مولانا